home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Glary Utilities / gusetup.exe / {app} / languages / polish.lng < prev    next >
INI File  |  2010-01-14  |  51KB  |  1,199 lines
  1. [Language]
  2. Description= Polish
  3. Author = Jarek&Adam Jab│o±ski
  4.  
  5. [Globals]
  6. 10001= Plik
  7. 10002= Edytuj
  8. 10003= Widok
  9. 10004= Pomoc
  10. 10005= Zako±cz
  11. 10023= Tematy pomocy
  12. 10018= Strona domowa
  13. 10019= O programie
  14. 10006= Stop
  15. 10007= Od£wie┐
  16. 10008= Ustawienia
  17. 10009= Nazwa
  18. 10010= Otw≤rz
  19. 10011= Rozmiar
  20. 10012= OK
  21. 10013= Anuluj
  22. 10014= Zamknij
  23. 10015= Tak
  24. 10016= Nie
  25. 10017= Wybierz...
  26. 10020= Eksportuj...
  27. 10021= Otw≤rz folder
  28. 10022= Zadania
  29. 10024= Dalej
  30. 10025= Cofnij
  31. 10026= Opcje
  32. 19026= Rozmiar
  33. 19027= Wolna przestrze±
  34. 14023= Status
  35. 10027= Opis
  36. 10028= Koniec
  37. 10029= Kosz
  38. 14009= Detale
  39. 10030= Dodaj
  40. 10031= Wykasuj
  41. 10032= Domy£lnie
  42. 10033= Data utworzenia
  43. 10034= Wykasuj
  44. 10035= Poleµ znajomemu
  45. 10036= Kup teraz
  46. 10037= Wpisz kod rejestracji
  47. 15009= Wszystko
  48. 15010= Nic
  49. 15011= Odwr≤µ zaznaczenie
  50. 15014= Sprawdƒ
  51. 10038= Menu
  52. 10039= Aktualizacja
  53. 10040= JΩzyk
  54. 10041= Czy na pewno chcesz wys│aµ wybrane elementy do Kosza?
  55. 10043= Niekt≤re pliki nie mog╣ zostaµ usuniΩte. Upewnij siΩ, ┐e pliki te nie s╣ aktualnie u┐ywane i czy dysk nie jest pe│ny lub chroniony przed zapisem.
  56. 10044= Ostrze┐enie
  57. 10045= Informacje
  58. 10046= B│╣d
  59. 10047= Potwierdzenie
  60. 10048= Inicjalizacja
  61.  
  62. [Integrator]
  63. 10801= Oczyszczanie
  64. 10802= Optymalizacja
  65. 10803= Prywatno£µ
  66. 10804= Pliki i foldery
  67. 10805= NarzΩdzia systemowe
  68.  
  69. 10806= Status
  70. 10807= Stan programu
  71. 10808= Aktualna wersja:
  72. 10809= Ostatnia aktualizacja:
  73. 10810= Data bazy danych: 
  74. 10811= Stan licencji
  75. 10812= Typ:
  76. 10813= Wersja Free
  77. 10814= Wersja Professional
  78. 10815= Data wyga£niΩcia:
  79. 10816= Nigdy
  80. 10817= Kliknij w poni┐szy przycisk, aby zarejestrowaµ produkt. 
  81. 10818= Rejestracja
  82. 10819= Ustawienia automatycznej konserwacji
  83.  
  84. 10799= Modu│y
  85.  
  86. 10820= Ustawienia
  87. 10821= Og≤lne
  88. 10822= JΩzyk:
  89. 10823= Uruchom Glary Utilities automatycznie podczas startu systemu Windows
  90. 10824= Minimalizuj do zasobnika systemowego po zamkniΩciu okna programu
  91. 10825= Menu kontekstowe
  92. 10826= Wybierz menu kontekstowe, kt≤re chcesz zintegrowaµ z Eksploratorem Windows.
  93. 10827= Automatyczne aktualizacje
  94. 10828= Wykonanie aktualizacji w zaplanowanym terminie.
  95. 10829= Planowane:
  96. 10830= NiedostΩpne w darmowej wersji
  97. 10831= Zmie± termin
  98. 10832= Automatyczna konserwacja
  99. 10833= Wymazanie prywatnych £lad≤w
  100. 10834= Prywatne £lady
  101. 10835= Wybierz £lady, kt≤re chcesz skasowaµ przy wylogowaniu lub zamkniΩciu systemu
  102. 10836= Automatyczna konserwacja
  103. 10837= Wykonanie konserwacji w zaplanowanym terminie.
  104. 10838= Centrum przywracania
  105. 10839= Ochrona Centrum przywracania
  106. 10840= Wybierz modu│y, kt≤re maj╣ byµ zabezpieczone przez Centrum przywracania.
  107. 10841= DostΩpne modu│y:
  108. 10842= Opcje kopii zapasowych
  109. 10843= Usu± automatycznie kopie zapasowe:
  110. 10844= Ogranicz liczbΩ kopii zapasowych do:
  111. 10845= Lista ignorowanych
  112. 10846= Po tygodniu
  113. 10847= Po 2 tygodniach
  114. 10848= Po 3 tygodniach
  115. 10849= Po miesi╣cu
  116. 10850= Po 2 miesi╣cach
  117. 10851= Po 3 miesi╣cach
  118. 10852= Opcje automatycznej konserwacji
  119. 10853= Tylko skanowanie w poszukiwaniu problem≤w
  120. 10854= Skanowanie i naprawa problem≤w
  121. 10855= Wybierz £lady, kt≤re chcesz skasowaµ
  122. 10856= Poka┐ dymek wskaz≤wki, gdy zminimalizujΩ do zasobnika systemowego
  123. 10857= Sprawdzanie aktualizacji przy uruchomieniu programu
  124.  
  125. 10900= Anuluj zmiany
  126. 10901= ProszΩ wybraµ kopiΩ zapasow╣, kt≤r╣ chcesz przywr≤ciµ, a nastΩpnie klikn╣µ przycisk Przywr≤µ.
  127. 10902= Przywracanie systemu
  128. 10903= Utw≤rz punkt przywracania
  129. 10914= Nowy punkt przywracania zosta│ utworzony.
  130. 10904= Utworzenie punktu przywracania nie powiod│o siΩ! Przywracanie systemu mo┐e byµ wy│╣czone w tym systemie albo nie masz wystarczaj╣cych uprawnie±.
  131. 10905= Aby w│╣czyµ Przywracanie systemu, wykonaj nastΩpuj╣ce kroki: Uruchom Panel sterowania -> System -> zak│adka Przywracanie systemu. Wyczy£µ pole wyboru "Wy│╣cz Przywracanie systemu na wszystkich dyskach", aby w│╣czyµ narzΩdzie Przywracania systemu. Kliknij przycisk OK.
  132. 10906= Wybierz najpierw punkt przywracania!
  133. 10907= Zapisz zmiany i zamknij wszystkie otwarte programy. System Windows ponownie uruchomi siΩ automatycznie podczas procesu przywracania.
  134. 10908= Wybierz najpierw kopiΩ zapasow╣!
  135. 10911= Kopie zapasowe
  136. 10912= Czy na pewno chcesz przywr≤ciµ %s?
  137. 10913= Przywracanie zako±czone.
  138. 10915= Wybierz punkt przywracania, kt≤ry chcesz przywr≤ciµ, a nastΩpnie kliknij przycisk Przywr≤µ.
  139.  
  140. 10909= Podpowiedƒ
  141. 10910= Glary Utilities nadal dzia│a.
  142.  
  143. 10916= FAQ
  144. 10917= Sk≤rka
  145. 10918= Wersja Portable
  146. 10919= Pomoc awaryjna
  147.  
  148. [License Dialog]
  149. 20001= To jest 30 dniowa wersja testowa.
  150. 20002= Mo┐esz u┐ywaµ pe│nej wersji programu przez %s dni.
  151. 20003= Je£li program ci siΩ podoba i chcesz go u┐ywaµ dalej, kliknij Kup teraz.
  152. 20004= Czas testowania: dni %s z %s2
  153. 20005= Koniec wersji testowej. Przetestowa│e£ program przez %s dni.
  154. 20006= Je£li program ci siΩ podoba i chcesz go u┐ywaµ dalej, kliknij Kup teraz.
  155. 20007= Koniec wersji testowej
  156. 20008= Niezarejestrowany
  157. 20009= Copyright(c)
  158. 20010= Ten produkt jest zarejestrowany na:
  159. 20011= Uwaga: Ten program jest chroniony przez prawa autorskie i prawo miedzynarodowe. Nieautoryzowana reprodukcja lub dystrybucja programu jest nielegalna oraz karalna.
  160. 20012= Strona w sieci
  161. 20013= Kup teraz
  162. 20014= Wpisz kod
  163. 20015= Testuj dalej
  164. 20016= Twoje imiΩ
  165. 20017= Kod rejestracyjny
  166. 20018= Je£li nie posiadasz kodu rejestracyjnego do odblokowania tej wersji pr≤bnej, mo┐esz
  167. 20019= Zam≤w on-line.
  168. 20020= Podany kod rejestracyjny jest nieprawid│owy. ProszΩ upewniµ siΩ czy kod zosta│ wpisany poprawnie.
  169. 20021= PodziΩkowania dla nastΩpuj╣cych os≤b za ich wk│ad:
  170. 20022= Uaktualnij!
  171. 20023= ProszΩ podaµ informacje na temat licencji
  172. 20024= Typ licencji
  173. 20025= Aby uzyskaµ licencjΩ,
  174. 20026= Strona Glary:
  175.  
  176. 20027= Witamy
  177. 20028= Witamy w Glary Utilities
  178. 20029= Dlaczego warto uaktualniµ do Glary Utilities Pro?
  179. 20030= + Automatyczna konserwacja w tle
  180. 20031= + Udoskonalony system naprawy, optymalizacji i wiele wiΩcej
  181. 20032= + Bezp│atna pomoc techniczna 24/7
  182. 20033= + Zgoda na komercyjne u┐ywanie
  183. 20034= + Brak powitalnej reklamy
  184.  
  185. [Updater]
  186. 30001= Brak informacji z %s
  187. 30002= U┐ywasz najnowszej wersji %s. Aktualizacja niepotrzebna.
  188. 30003= U┐ywasz %s : %s2.
  189. 30004= Nowa wersja %s do pobrania: %s2. Naci£nij OK, aby pobraµ plik lub Anuluj, je£li nie chcesz go pobieraµ.
  190. 30005= Aktualizacja zako±czona
  191. 30006= Wykonywanie aktualizacji wersji (%s)...
  192. 30007= Wykonywanie aktualizacji pliku odniesienia (%s)...
  193. 30008= Sprawdzanie aktualizacji...
  194. 30009= Przygotowanie...
  195. 30010= Wykonywanie aktualizacji...
  196. 30011= Pozosta│y czas:
  197. 30012= Transfer:
  198. 30013= Nieznany
  199. 30014= %s sek
  200. 30015= %s z %s2 pobrano
  201. 30016= %s/sek
  202. 30017= Musisz uaktualniµ do wersji PRO z %s, aby skorzystaµ z tej funkcji. Uaktualniµ teraz?
  203. 30018= %s jest dostΩpnych obecnie. Kliknij tΩ wiadomo£µ, aby zainstalowaµ.
  204. 30019= %s min %s2 sek
  205. 30020= Pr≤ba aktualizacji pliku jΩzykowego (%s)...
  206.  
  207. [Context Menu]
  208. 40001= Analiza dysku z Glary Utilities
  209. 40002= ú╣czenie z Glary Utilities
  210. 40003= Dzielenie z Glary Utilities
  211. 40004= Odszyfrowanie z Glary Utilities
  212. 40005= Szyfrowanie z Glary Utilities
  213. 40006= Wymazywanie z Glary Utilities
  214. 40007= Znajdowanie pustych folder≤w z Glary Utilities
  215.  
  216. [Czyszczenie rejestru]
  217. 11001= Czyszczenie rejestru
  218. 11901= Czy£ci i naprawia wpisy rejestru w celu poprawy skuteczno£ci systemu.
  219. 11002= Wybierz sekcjΩ do skanowania
  220.  
  221. 11003= Wykonaj
  222. 11004= Skanuj rejestr
  223. 11005= Napraw rejestr
  224. 11006= Przywracanie
  225. 11007= NarzΩdzia
  226.  
  227. 11008= Zaznaczone problemy naprawiono.
  228. 11009= Czy na pewno chcesz dodaµ pozycjΩ do listy ignorowanych? Nie bΩdzie ju┐ ona wyszukiwana.
  229. 11010= Plik zapisano w:
  230. 11011= Wynik skanowania: 
  231. 11012= Znaleziono 1 problem
  232. 11013= Znaleziono %s problem≤w
  233. 11014= Zaznaczono 1 problem do naprawy
  234. 11015= Zaznaczono %s problem≤w do naprawy
  235. 11016= Nic nie znaleziono
  236. 11017= Nic nie zaznaczono do naprawy
  237. 11018= (Znaleziono %s problem(≤w))
  238. 11019= Analizowanie
  239. 11020= Sekcja:
  240. 11021= Korekcja:
  241. 11022= Otw≤rz w Regedit
  242. 11023= Otw≤rz wpis w Edytorze rejestru
  243. 11024= Wykasuj
  244. 11025= Pozostaw bez zmian
  245. 11026= Pomijaj zawsze(Nie szukaj ponownie)
  246. 11027= Ustawienia
  247. 11028= Poka┐ ustawienia skr≤tu
  248. 11029= Wykasuj ten skr≤t
  249. 11030= Zostaw ten skr≤t bez zmian
  250.  
  251. 11031= Skanowanie zako±czone
  252. 11032= Napraw
  253. 11033= Kliknij Napraw lub Zamknij, aby zobaczyµ rezultat.
  254. 11034= Naprawa zako±czona
  255. 11035= Skanowanie
  256. 11036= Naprawianie
  257.  
  258. 11037= Przywr≤µ
  259. 11038= Wybierz kopie do przywr≤cenia i kliknij Przywr≤µ.
  260. 11039= Kopia
  261. 11040= Na pewno przywr≤ciµ %s do rejestru systemu?
  262. 11041= %s przywracanie zako±czone.
  263.  
  264. 11042= Wpis rejestru %s pliku lub folderu %s2 nie istnieje.
  265. 11043= Klucz rejestru %s nie istnieje.
  266. 11044= Klucz rejestru nie zawiera danych, mo┐na go usun╣µ.
  267. 11045= Klucz rejestru warto£ci CLSID %s nie istnieje.
  268. 11046= Klucz rejestru pliku ikony %s nie istnieje.
  269. 11047= Wpis menu kontekstowego %s wskazuje na brak programu %s2
  270. 11048= Klucz rejestru jest niekompletny, poniewa┐ komenda klucza podrzΩdnego nie istnieje.
  271. 11049= Klucz rejestru jest niekompletny, poniewa┐ nie zawiera ┐adnych danych, kt≤re s╣ potrzebne przez system Windows.
  272. 11050= Klucz rejestru nieistniej╣cego InprocServer %s. Skojarzone CLSID mo┐na usun╣µ.
  273. 11051= Klucz rejestru nieistniej╣cego LocalServer32 %s. Skojarzone CLSID mo┐na usun╣µ.
  274. 11052= Klucz rejestru nieistniej╣cej biblioteki %s
  275. 11053= Klucz rejestru nieistniej╣cego folderu %s
  276. 11054= Klucz rejestru %s nie zawiera danych. Skojarzone biblioteki mo┐na usun╣µ.
  277. 11055= Klucz rejestru nieistniej╣cego pliku %s
  278. 11056= Wskazany plik %s nieznaleziony.
  279. 11057= Plik %s skojarzony z t╣ pozycj╣ %s2 nie istnieje.
  280. 11058= Wpis rejestru %s nieistniej╣cego pliku pomocy %s2
  281. 11059= Zaginiony plik wsp≤lny %s
  282. 11060= Plik wsp≤lny %s jest ju┐ nieu┐ywany.
  283. 11061= îcie┐ka dostΩpu do pliku z obrazkiem %s. Skojarzenie mo┐na usun╣µ.
  284. 11062= Wpis rejestru %s zaginionego pliku %s2
  285. 11063= Skr≤t zaginionego obiektu %s
  286. 11064= Klucz rejestru odwo│uje siΩ do folderu menu Start %s ,kt≤ry zosta│ usuniΩty.
  287. 11065= Wpis rejestru %s zaginionego programu %s2
  288. 11066= Komenda "uninstall" nie zawiera ┐adnych informacji potrzebnych do usuniΩcia programu lub komponentu.
  289. 11067= îcie┐ka ƒr≤d│owa instalacji programu %s nie znaleziona.
  290. 11068= Wpis rejestru %s nieistniej╣cego folderu %s2 
  291.  
  292. 11069= Wykasuj klucz :
  293. 11070= Wykasuj warto£µ :
  294. 11071= Wykasuj plik :
  295.  
  296. 11072= Lista ignorowanych
  297. 11073= Lista ignorowanych warto£ci podczas skanowania rejestru. Je£li chcesz, aby narzΩdzie Czyszczenie rejestru wykluczy│ jedn╣ z tych warto£ci, po prostu usu± zaznaczenie.
  298. 11074= Klucz rejestru
  299.  
  300. 11075= Wybierz folder dla kopii: 
  301. 11076= Limit kopii:
  302.  
  303.  
  304. [Analiza dysku]
  305. 19001= Analiza dysku
  306. 19901= Pobierz informacje o wybranych plikach i folderach.
  307. 19003= Eksploruj
  308. 19004= Wiersz polecenia
  309. 19005= Usu±(do Kosza)
  310. 19006= Poka┐ pasek narzΩdzi
  311. 19007= Poka┐ pasek stanu
  312. 19008= Poka┐ rodzaj plik≤w
  313. 19009= Poka┐ du┐e pliki
  314. 19010= Pliki
  315. 19011= Foldery
  316. 19012= Atrybuty
  317. 19013= Procentowo
  318. 19014= Typ pliku
  319. 19015= Opis
  320. 19016= Nazwa pliku
  321. 19017= Folder
  322. 19018= Modyfikacja
  323. 19019= Wczytywanie plik≤w...
  324.  
  325. 19020= [Pliki]
  326. 19021= M≤j komputer
  327.  
  328. 19022= Wybierz dysk
  329. 19023= Wszystkie dyski
  330. 19024= Indywidualnie
  331. 19025= Folder
  332. 19028= U┐yto/Rozmiar
  333. 19029= Wybierz folder:
  334.  
  335. [Programy startowe]
  336. 14001= Programy startowe
  337. 14901= Wybierz programy, kt≤re maj╣ uruchamiaµ siΩ przy starcie systemu.
  338. 14002= Odznacz wpis
  339. 14003= Zaznacz wpis
  340. 14004= Dodaj program...
  341. 14005= Usu± wpis
  342. 14006= Edytuj wpis...
  343. 14007= Poka┐ szczeg≤│y
  344. 14008= Lista startowa
  345. 14010= Inne
  346. 14011= Zaplanowane zadania
  347. 14012= Serwisy lokalne
  348. 14013= Programy, kt≤re s╣ uruchamiane podczas startu systemu Windows lub przy logowaniu.
  349. 14014= Nic nie zaznaczono.
  350. 14015= B│Ωdny wpis. Mo┐e byµ usuniΩty.
  351. 14016= <brak informacji>
  352. 14017= Produkt:
  353. 14018= Firma:
  354. 14019= Dodaj do autostartu
  355. 14020= Na pewno wykasowaµ pozycjΩ
  356. 14021= Edytuj pozycje startow╣
  357.  
  358. 14022= îcie┐ka
  359. 14024= Lokalizacja
  360. 14035= Ocena ryzyka
  361. 14025= W│╣czone
  362. 14026= Wy│╣czone
  363.  
  364. 14027= Raport listy startowej utworzono w %s przez %s2
  365. 14028= W sumie %s pozycji
  366. 14029= Raport zapisano w %s
  367.  
  368. 14030= Szukaj w Google...
  369.  
  370. 14031= Konfiguracja pozycji startowej
  371. 14032= Wpisz nazwΩ.
  372. 14033= Wpisz lokalizacjΩ.
  373. 14034= Pliku nie znaleziono. Kontynuowaµ?
  374.  
  375. 14043= Nieznany
  376. 14036= Solidny
  377. 14037= Tw≤j wyb≤r
  378. 14038= Neutralny
  379. 14039= Nieodpowiedni
  380. 14040= Niebezpieczny 
  381. 14041= Skomentuj
  382. 14042= WiΩcej informacji
  383.  
  384. 14044= Komentarz
  385. 14045= Komentarz o tym wpisie
  386. 14046= Opinia o tym wpisie
  387. 14047= To spowoduje zmianΩ oceny ryzyka
  388. 14048= Dodaj komentarz
  389.  
  390. 14049= Czas op≤┐nienia
  391. 14050= Uruchom
  392. 14051= Programy op≤ƒnione przy starcie.
  393. 14052= W g≤rΩ
  394. 14053= W d≤│
  395. 14054= Aby op≤ƒniµ aplikacjΩ, wybierz j╣ z powy┐szej listy, mo┐na te┐ przeci╣gn╣µ i upu£ciµ j╣ na poni┐sz╣ listΩ.
  396. 14055= Aby usun╣µ op≤ƒnienie aplikacji, nale┐y j╣ wybraµ z poni┐szej listy, mo┐na te┐ przeci╣gn╣µ i upu£ciµ j╣ na powy┐sz╣ listΩ.
  397. 14056= Wykryto duplikat wpisu
  398. 14057= Wydaje siΩ, ┐e %s zosta│ dodany z powrotem do procesu uruchamiania systemu Windows po umieszczeniu go na listΩ op≤ƒnionych aplikacji.
  399. 14058= Aby rozwi╣zaµ ten problem, nale┐y otworzyµ %s i poszukaj opcji m≤wi╣cej o "Starcie z systemem Windows" lub co£ podobnego i go wy│╣czyµ.
  400. 14059= Je£li ta opcja nie istnieje, mo┐esz skontaktowaµ siΩ z autorem %s, kt≤ry doda to, nastΩpnie zapytaj czy mog╣ dodaµ funkcjΩ wy│╣czaj╣c╣ %s od uruchamiania tego automatycznie z systemem Windows.
  401. 14060= Je┐eli nie jest mo┐liwe, aby zatrzymaµ %s przy starcie Windows, wtedy lepiej by│oby po prostu pozwoliµ Windowsowi obs│u┐yµ i usun╣µ %s z listy op≤ƒnionych aplikacji.
  402. 14061= Czy chcesz usun╣µ %s z listy op≤ƒnionych aplikacji?
  403. 14062= Op≤ƒnione
  404. 14063= Op≤ƒnij
  405. 14064= Skasuj  
  406. 14065= sek
  407.  
  408. [Oczyszczanie dysku]
  409. 13001= Oczyszczanie dysku
  410. 13901= Wykasuj niepotrzebne pliki i odzyskaj wolne miejsce na dysku.
  411. 13002= Oczyszczanie dysku
  412. 13003= WiΩcej opcji
  413. 13004= Wybierz dysk do wyczyszczenia.
  414. 13005= Kliknij Dalej, gdy wybierzesz dysk. 
  415. 13006= Poczekaj, a┐ %s wykona skanowanie wybranego dysku.
  416. 13010= Kliknij Dalej, gdy wybierzesz dysk. 
  417. 13007= Oczyszczaj╣c dysk zwolnisz %s przestrzeni na dysku %s2
  418. 13008= Uzyskiwane miejsce na dysku:
  419. 13009= Kopia %s przed czyszczeniem.
  420. 13110= Pliki...
  421. 13011= Kliknij Dalej, aby uruchomiµ proces czyszczenia.
  422. 13012= Komponenty Windows
  423. 13013= Uzyskaj wolne miejsce na dysku usuwaj╣c nieu┐ywane komponenty systemu Windows.
  424. 13014= Czyszczenie...
  425. 13015= Przywr≤µ
  426. 13016= Przywracanie plik≤w tymczasowych z kopii.
  427. 13017= Przywr≤µ...
  428.  
  429. 13018= Oczyszczanie wykonane.
  430. 13019= Kopia wykonana.
  431. 13020= Kliknij Zamknij, aby powr≤ciµ na stronΩ g│≤wn╣.
  432.  
  433. 13021= Wybierz co najmniej jeden dysk.
  434.  
  435. 13022= Skanowanie...
  436. 13023= Koniec
  437. 13024= Rozpoczynanie...
  438. 13025= Kosz zawiera pliki, kt≤re zosta│y usuniΩte z komputera. Nie zostan╣ one trwale usuniΩte dop≤ki nie opr≤┐nisz kosza.
  439. 13026= Pliki tymczasowe
  440. 13027= Niekt≤re programy zostawiaj╣ informacje w folderze Temp. Zwykle programy przed ich zamkniΩciem usuwaj╣ te informacje.
  441. 13028= Pliki zerowe
  442. 13029= Pliki zerowe nie zawieraj╣ informacji, ostro┐nie z ich usuwaniem.
  443. 13064= Tymczasowe pliki internetowe
  444. 13065= Folder tymczasowych plik≤w internetowych zawiera strony sieci Web przechowywane na dysku twardym w celu szybkiego ich wy£wietlania. Twoje osobiste ustawienia dla stron Web nie zostan╣ naruszone.
  445.  
  446. 13030= Opr≤┐nianie Kosza...
  447. 13031= Czyszczenie Tymczasowych plik≤w internetowych...
  448. 13032= Usuwanie Plik≤w tymczasowych...
  449. 13033= Usuwanie Plik≤w zerowych...
  450.  
  451. 13034= Wybierz pliki do wykasowania.
  452. 13035= Nic nie wybrano.
  453. 13036= Otw≤rz plik
  454. 13058= W sumie %s plik≤w
  455. 13059= Utworzono:
  456. 13060= Modyfikacja:
  457. 13061= Ostatni dostΩp:
  458.  
  459. 13037= G│≤wne
  460. 13038= Wyklucz
  461. 13039= Do│╣cz
  462.  
  463. 13040= Zobacz listΩ plik≤w poni┐ej i zaznacz je w celu wyszukania lub nie zaznaczaj ich, je£li nie chcesz ich szukaµ.
  464. 13041= Typ pliku
  465. 13042= Je£li nie jeste£ pewien, zalecamy nic nie zmieniaµ.
  466. 13043= Wszystkie pliki w tych folderach nigdy nie bΩd╣ brane pod uwagΩ jako £mieci.
  467. 13044= Folder
  468. 13045= Wszystkie pliki w tych folderach bΩd╣ brane pod uwagΩ jako £mieci, bez wzglΩdu na ich typ.
  469.  
  470. 13046= Mo┐esz u┐yµ wieloznacznik, np. *.tmp
  471. 13047= Koniec nazwy pliku:
  472. 13048= Wpisz nazwΩ rozszerzenia.
  473. 13049= Mo┐esz u┐yµ wieloznacznik.
  474. 13050= Nie powinien byµ pusty.
  475.  
  476. 13051= Wybierz kopiΩ do przywr≤cenia i kliknij Przywr≤µ.
  477.  
  478. 13052= Dowolna kopia
  479. 13053= Sprawdƒ zaznaczone wpisy, kt≤re chcesz przywr≤ciµ i kliknij przycisk Przywr≤µ.
  480. 13054= Przywracanie wykonane.
  481.  
  482. 13055= Obiekty
  483. 13056= Pliki
  484. 13057= îcie┐ka
  485. 13062= Typ
  486.  
  487. 13063= Dodaj plik typu îmieµ
  488.  
  489. [Odinstaluj program]
  490. 12001= Odinstaluj program
  491. 12901= Odinstaluj programy, kt≤rych ju┐ nie u┐ywasz.
  492. 12002= Kopia wpisu deinstalacji
  493. 12003= Przywr≤µ wpis deinstalacji
  494. 12004= Eksportuj listΩ program≤w
  495. 12005= Odinstaluj program
  496. 12006= Odinstaluj zaznaczone programy
  497. 12007= Modyfikuj ustawienia
  498. 12008= Przywr≤µ usuniΩty wpis
  499. 12009= Poka┐ lokalizacjΩ
  500. 12010= Aktualnie zainstalowane programy:
  501. 12011= Sortuj:
  502. 12012= Data zainstalowania
  503. 12013= Autonaprawa b│Ωdnych wpis≤w
  504. 12014= Zaznacz pozycje
  505. 12015= Szukaj program≤w
  506. 12016= Informacje o programie.
  507. 12017= Lokalizacja
  508. 12038= Usu± wpis
  509.  
  510. 12018= Zmie±
  511. 12019= Usu±
  512. 12020= Zmie±/Usu±
  513.  
  514. 12021= W sumie %s program≤w
  515. 12022= Nie mo┐na usun╣µ folderu %s , jest u┐ywany przez inn╣ osobΩ lub program. Usun╣µ przy nastΩpnym starcie systemu?
  516. 12023= Nowy!
  517.  
  518. 12024= Aby zmieniµ lub usun╣µ program z komputera,%s kliknij Zmie±/Usu±.
  519. 12025= Aby zmieniµ lub usun╣µ program z komputera,%s kliknij Zmie± lub Usu±.
  520. 12026= Aby usun╣µ program z komputera,%s kliknij Usu±.
  521.  
  522. 12027= Zainstalowano:
  523. 12028= Pili rejestru(*.reg)
  524. 12031= Plik txt(*.txt)
  525. 12029= Przywr≤cono pomy£lnie informacje z %s
  526. 12030= Na pewno usun╣µ %s z komputera?
  527. 12032= Raport zapisano w 
  528. 12033= Programy zainstalowane na komputerze (W sumie %s program≤w):
  529. 12034= Plik zapisano w: 
  530. 12035= Wszystkie zainstalowane programy s╣ OK, z│ych wpis≤w nie znaleziono.
  531. 12036= Na pewno usun╣µ %s z listy zainstalowanych program≤w?
  532.  
  533. 12037= B│╣d przy usuwaniu %s. Mo┐e jest ju┐ odinstalowany. Chcesz usun╣µ %s2 z listy zainstalowanych program≤w?
  534. 12039= %s jest jako "Ukryty" program i mo┐e byµ u┐ywany przez system. Na pewno chcesz go odinstalowaµ?
  535. 12040= W katalogu instalacyjnym "%s" pozosta│y pliki. Aby nie usun╣µ przydatnych danych, kliknij Przegl╣daj katalog, je£li s╣ bezu┐yteczne, kliknij Usu± wszystko.
  536. 12041= Przegl╣daj katalog
  537. 12042= Usu± wszystko
  538. 12043= Kopia tego wpisu przed usuniΩciem.
  539.  
  540. 12044= Szukanego zwrotu nie znaleziono.
  541. 12045= Znajdƒ
  542. 12046= Dalej
  543. 12047= Co znaleƒµ:
  544.  
  545. 12048= Znaleziono nastΩpuj╣ce b│Ωdne wpisy. Chcesz usun╣µ ten wpis rejestru?(Mo┐esz usun╣µ rΩcznie p≤ƒniej)
  546. 12049= B│Ωdny wpis
  547. 12050= Kopia tych wpis≤w przed usuniΩciem.
  548.  
  549. 12051= Wybierz wpis programu do przywr≤cenia i naci£nij Przywr≤µ.
  550. 12052= Przywr≤µ
  551. 12053= Wpis programu
  552. 12054= Data kopii
  553. 12055= Czy na pewno chcesz przywr≤ciµ wpis programu %s do rejestru systemowego?
  554.  
  555. 12056= U┐yj poni┐szych informacji, aby uzyskaµ pomoc techniczn╣ do
  556. 12058= Wydawca:
  557. 12059= Wersja:
  558. 12060= Kontakt:
  559. 12061= Informacja: 
  560. 12062= Czytaj:
  561. 12063= Aktualizacja:
  562. 12064= Komentarz:
  563. 12065= ID produktu:
  564. 12066= Zarejestrowana firma:
  565. 12067= Zarejestrowany w│a£ciciel:
  566. 12068= Po│o┐enie:
  567.  
  568. 12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
  569. 12070= Wszystkie pliki (*.*)
  570. 12071= Wpisana lokalizacja mo┐e byµ b│Ωdna. Mimo to chcesz kontynuowaµ?
  571.  
  572. 12072= Uruchom program instalacyjny
  573. 12073= Po│o┐enie programu odinstalowuj╣cego:
  574. 12074= B│╣d przy pr≤bie usuwania %s. Nie masz dostΩpu do %s2 .
  575. 12075= Okre£l poni┐ej nowy program do usuniΩcia.
  576.  
  577. 12076= Kopia zapasowa tego wpisu
  578. 12077= Informacje o pomocy technicznej
  579. 12078= Poka┐ aktualizacje systemu Windows
  580.  
  581. [Wyszukaj duplikaty plik≤w]
  582. 15001= Wyszukiwanie duplikat≤w plik≤w
  583. 15901= Wyszukaj zmarnowane miejsce na dysku przez duplikaty plik≤w.
  584. 15002= Szukaj duplikat≤w plik≤w
  585. 15003= Otw≤rz plik
  586. 15004= Otw≤rz z...
  587. 15005= Eksploruj folder
  588. 15006= Ustawienia pliku
  589. 15007= Wygeneruj raport
  590. 15008= Usu± zaznaczone pliki
  591. 15012= Po jednym w ka┐dej grupie
  592. 15013= Wyklucz ten folder w nastΩpnym szukaniu
  593. 15015= îcie┐ka
  594. 15016= %s z %s2 pozycji zaznaczonych do usuniΩcia.
  595. 15017= Grupa duplikat≤w plik≤w
  596. 15018= Na pewno wykluczyµ wszystkie pozycje w wybranym folderze %s w kolejnym wyszukiwaniu?
  597. 15019= Nic nie zaznaczono do usuniΩcia.
  598.  
  599. 15020= Kreator skanowania
  600. 15021= Wybierz dyski lub foldery do przeskanowania.
  601. 15022= Dyski
  602. 15023= Foldery
  603. 15024= Dodaj folder
  604. 15025= Dopasuj kryteria znajdowanych duplikat≤w plik≤w
  605. 15026= Tak sama nazwa
  606. 15027= Taki sam rozmiar
  607. 15028= Ten sam czas
  608. 15029= Ignoruj pliki mniejsze ni┐ 
  609. 15030= Szukaj tylko poni┐szych plik≤w
  610. 15031= Skanuj wszystko
  611. 15032= Typ pliku
  612. 15033= Wyklucz te foldery z wyszukiwania:
  613. 15034= Folder
  614. 15035= Trwa skanowanie...
  615.  
  616. 15036= Nie wybrano dysku. Wybierz dysk, aby kontynuowaµ.
  617. 15037= Nie wybrano folderu. Dodaj folder, aby kontynuowaµ.
  618. 15038= Nie wybrano plik≤w. Dodaj pliki, aby kontynuowaµ.
  619. 15039= Rozmieszczanie plik≤w. To chwilΩ potrwa. ProszΩ czekaµ...
  620. 15040= W sumie %s plik≤w zeskanowano i znaleziono %s2 duplikat(≤w).
  621.  
  622. 15041= Wprowadƒ now╣ nazwΩ pliku do wyszukiwania
  623. 15042= Mo┐esz u┐yµ wieloznacznik, np. *.avi
  624. 15043= Koniec nazwy na:
  625. 15044= Wpisz rozszerzenia.
  626.  
  627. 15045= Wpisz folder
  628. 15046= Wybierz folder
  629. 15047= Mo┐esz u┐yµ wieloznacznik *,?
  630. 15048= Nie powinien byµ pusty.
  631.  
  632. [Wyszukaj puste foldery]
  633. 16001= Wyszukiwanie pustych folder≤w
  634. 16901= Wyszukaj i wykasuj puste foldery w swoim systemie.
  635. 16002= Wyszukaj puste foldery
  636. 16003= Lista wykluczonych folder≤w
  637. 16004= Usu± zaznaczone foldery
  638. 16005= Wyklucz ten folder(Nie szukaj ponownie)
  639. 16006= Wyklucz
  640. 16007= Folder
  641. 16008= Czy na pewno dodaµ %s do listy ignorowanych? Nie bΩdzie wyszukiwany ponownie.
  642.  
  643. 16009= Lista ignorowanych
  644. 16010= Lista ignorowanych wpis≤w przy wyszukiwaniu pustych folder≤w. Je£li chcesz uwzglΩdniµ jeden z tych wpis≤w, to usu± zaznaczenie.
  645.  
  646. 16011= Skanuj
  647. 16012= Zaznacz dyski do przeskanowania 
  648.  
  649. [Napraw skr≤ty]
  650. 17001= Naprawa skr≤t≤w
  651. 17901= Koryguje b│Ωdne skr≤ty w menu Start i na pulpicie.
  652. 17002= Skanuj
  653. 17003= Napraw skr≤ty
  654. 17004= Usu±
  655. 17005= Obiekt
  656. 17006= Lokalizacja
  657. 17007= Przegl╣daj w poszukiwaniu b│Ωdnych skr≤t≤w
  658. 17008= Skanuj
  659. 17009= Opcje skanowania
  660. 17010= Skanuj tylko menu Start i Pulpit
  661. 17011= Wyszukaj puste foldery w menu Start
  662. 17012= Zaznacz dyski do przeskanowania 
  663. 17013= Nic nie znaleziono.
  664.  
  665. [Tracks Eraser]
  666. 18001= Zacieranie £lad≤w
  667. 18901= Wykasuj wszystkie dane, ciasteczka, historiΩ IE i wiele innych.
  668. 18002= Wykasuj zaznaczone pozycje
  669. 18003= Poka┐ tylko to, co mo┐na wykasowaµ
  670. 18004= Wykasuj te pozycje
  671. 18005= Nic nie zaznaczono. Aby wyczy£ciµ £lady u┐ytkowania, zaznacz odpowiednie pola z lewej strony.
  672. 18006= Na pewno wykasowaµ %s?
  673. 18007= Pozycja wyczyszczona pomy£lnie.
  674. 18008= Na pewno wyczy£ciµ %s?
  675.  
  676. 18009= Menad┐er ciasteczek IE 
  677. 18010= IE Typ URL
  678. 18011= Sprawdƒ zaznaczone ciasteczka, kt≤re chcesz zatrzymaµ, gdy czy£cisz ciasteczka Internet Explorera
  679. 18012= Strona
  680. 18013= Odwiedzin
  681. 18014= Zmodyfikowano
  682. 18015= Wygas│a
  683. 18016= Pe│ny adres
  684. 18017= Wykasuj niesprawdzone ciasteczka
  685. 18018= Sprawdƒ zaznaczone adresy URL, kt≤re chcesz zatrzymaµ, gdy czy£cisz historiΩ URL-≤w Internet Explorera
  686. 18019= Adres URL
  687. 18020= Wykasuj niesprawdzone adresy URL
  688.  
  689. 18021= Usuwanie
  690.  
  691. 18022= Windows
  692. 18023= Usuwa historiΩ, niedawno u┐ywane Listy MRU i inne dane systemu Microsoft Windows
  693. 18024= Ostatnio otwarte dokumenty
  694. 18025= Czy£ci listΩ ostatnio otwartych dokument≤w i plik≤w na komputerze. Ta lista zwykle znajduje siΩ w menu Start > Moje dokumenty.
  695. 18026= Uruchom w menu Start
  696. 18027= Czy£ci historiΩ ostatniej u┐ytej komendy w oknie Start > Uruchom.
  697. 18028= Microsoft Common Dialog - Plik/Folder Lista
  698. 18029= Microsoft Common Dialog is a standard component utilized by many software applications to provide, file, folder, color, and printer selection. NarzΩdzie Zacierania £lad≤w czy£ci historiΩ wybor≤w dokonanych na komputerze. Poniewa┐ Microsoft Common Dialog Control jest wykorzystywany najczΩ£ciej do Otw≤rz/Zapisz plik w oknach dialogowych, narzΩdzie do zacierania £lad≤w wyczy£ci folder historii otwierania w wiΩkszo£ci aplikacjach. Kasuje listΩ ostatnio otwartych/zapisanych plik≤w i folder≤w, kt≤r╣ mo┐na znaleƒµ na komputerze.
  699. 18030= Szukaj w menu Start
  700. 18031= Czy£ci ca│╣ historiΩ wyszukiwa± w menu Start systemu Windows.
  701. 18032= Schowek
  702. 18033= Praca z plikami zwykle wymaga u┐ycia Kopiuj i Wklej. Schowek systemu Windows pamiΩta ostatni╣ wykonan╣ operacjΩ kopiowania i mo┐e zawieraµ istotne informacje na temat twojej aktywno£ci, takich jak has│o, numer karty kredytowej b╣dƒ informacji osobistych.
  703. 18034= Pliki tymczasowe
  704. 18035= Opr≤┐nij katalog plik≤w tymczasowych.
  705. 18036= Kosz
  706. 18037= Opr≤┐nij kosz.
  707. 18038= Mapowanie dysk≤w sieciowych
  708. 18039= Kiedy mapujesz dyski sieciowe, aby uzyskaµ do nich dostΩp za pomoc╣ liter dysk≤w, system Windows zapamiΩtuje wszystkie mapowania w rejestrze. Pozb╣dƒ siΩ tych informacji za pomoc╣ tego ustawienia.
  709. 18040= Historia menu Start 
  710. 18041= System Windows przechowuje listΩ ostatnio wybranych pozycji w menu Start. Sprawdƒ tΩ opcjΩ, aby wyczy£ciµ historiΩ menu Start.
  711. 18042= Moje miejsca sieciowe
  712. 18043= Podczas korzystania z "Moje miejsca sieciowe" w celu uzyskania dostΩpu do zdalnych serwer≤w, wszystkie twoje ostatnie akcje s╣ przechowywane, ka┐dy mo┐e zobaczyµ, jakie miejsca sieciowe ogl╣da│e£ po prostu patrz╣c na listΩ MRU znajduj╣c╣ siΩ w folderze "Moje miejsca sieciowe". Sprawdƒ tΩ opcjΩ, aby wyczy£ciµ.
  713.  
  714. 18044= Internet Explorer
  715. 18045= Usuwa historiΩ, niedawno u┐ywane Listy MRU, tymczasowe pliki internetowe i inne dane z przegl╣darki internetowej Internet Explorer.
  716. 18046= IE - Historia URL
  717. 18047= Usuwa historiΩ wpisanych adres≤w URL w pasku adresu programu Internet Explorer. Kiedy ta historia jest przechowywana, program Internet Explorer pr≤buje odgadn╣µ, jak╣ stronΩ pr≤bujesz otworzyµ za pomoc╣ "Intellisense", podczas pisania www.gl - odgadnie www.glarysoft.com lub jakikolwiek inny adres zaczynaj╣cy siΩ na www.gl, kt≤ry odwiedzi│e£.
  718. 18048= IE - Historia
  719. 18049= Usuwa historiΩ odwiedzonych witryn internetowych w programie Internet Explorer.
  720. 18050= IE - Ciasteczka
  721. 18051= Strony internetowe przechowuj╣ informacje w niewielkich plikach tekstowych, nazywanych "ciasteczkami" na dysku twardym. Ciasteczka zawieraj╣ informacje o tobie i twoich ustawieniach. Albo mo┐e tylko zawieraµ zapis stron, kt≤re odwiedzi│e£, aby pom≤c stronie dostosowaµ widok do Ciebie przy nastΩpnej wizycie. Poniewa┐ niekt≤re ciasteczka s╣ przydatne, mo┐na je zachowaµ. Kliknij przycisk Opcje, aby wybraµ ciasteczka, kt≤re chcesz zachowaµ. Wszystkie niezaznaczone zostan╣ usuniΩte.
  722. 18052= IE - Historia autouzupe│niania
  723. 18053= Usuwa ca│╣ historiΩ autouzupe│niania formularzy i hase│ z programu Internet Explorer. Je£li jest skonfigurowana, Internet Explorer bΩdzie przechowywaµ dane dotycz╣ce formularzy, nazwy u┐ytkownik≤w i hase│ w internecie. Zostan╣ one automatycznie wype│nione po powrocie na strony, gdzie te dane zosta│y wpisywane. Zacieracz £lad≤w czy£ci te dane i chroni CiΩ przed innymi u┐ytkownikami na komputerze, kt≤rzy loguj╣ siΩ na twoje profile w trybie online.
  724. 18054= IE - Tymczasowe pliki internetowe
  725. 18055= Usuwa wszystkie pliki tymczasowe przechowywane przez program Internet Explorer podczas odwiedzania witryn internetowych b╣dƒ pobra± plik≤w.
  726.  
  727. 18056= Wtyczki
  728. 18057= Wiele aplikacji prowadzi rejestr ostatnio otwartych lub wykonanych przez nich plik≤w. Korzystaj╣c z tych wtyczek, mo┐esz pozbyµ siΩ historii MRU wielu popularnych aplikacji.
  729.  
  730. 18058= Mozilla Firefox
  731. 18059= Usuwa historiΩ, niedawno u┐ywane Listy MRU, tymczasowe pliki internetowe i inne dane z przegl╣darki internetowej Firefox.
  732. 18060= Mozilla Firefox - Historia
  733. 18061= Usuwa wszystkie adresy stron wpisane w pasku adresu przegl╣darki Firefox.
  734. 18062= Mozilla Firefox - Ciasteczka
  735. 18063= Usuwa pliki ciasteczek zapisywanych w folderze pamiΩci podrΩcznej przegl╣darki Firefox.
  736. 18064= Mozilla Firefox - PamiΩµ podrΩczna
  737. 18065= Usuwa internetowe pliki buforowane przez Firefoksa.
  738. 18066= Mozilla Firefox - Zapisane informacje w formularzach
  739. 18067= Usuwa dane zapisane przez przegl╣darkΩ Firefox podczas wype│nienia formularzy na stronie internetowej.
  740. 18068= Mozilla Firefox - Zapisane has│a
  741. 18069= Usuwa dane o has│ach zapisanych przez Firefoksa, wtedy kiedy wype│ni│e£ formularze na stronie internetowej.
  742. 18070= Mozilla Firefox - Historia pobierania
  743. 18071= Usuwa listΩ pobranych plik≤w w menad┐erze pobierania.
  744. 18072= Mozilla Firefox - Historia szukania
  745. 18073= Usuwa wpisany ci╣g znak≤w w pasku wyszukiwania Firefoksa.
  746.  
  747. 18074= Kasowanie £lad≤w z %s. To mo┐e chwilΩ potrwaµ...
  748. 18075= Kasowanie £lad≤w z %s...
  749.  
  750. 18076= Pliki Index.dat
  751. 18077= Index.dat s╣ to ukryte pliki na komputerze, kt≤re zawieraj╣ wszystkie £lady twojej aktywno£ci, gdy by│e£ w Internecie, jakie witryny odwiedzi│e£, lista URL-≤w, pliki i dokumenty, kt≤re ostatnio otwiera│e£.
  752. 18078= Skanowanie £lad≤w z %s. To mo┐e chwilΩ potrwaµ...
  753. 18079= Skanowanie £lad≤w z %s...
  754. 18080= Tworzenie raportu...
  755. 18081= RAPORT BADANIA
  756. 18082= %s element≤w, kt≤re zostan╣ usuniΩte z rejestru systemu Windows.
  757. 18083= %s (%s2 plik≤w) zostanie usuniΩtych.
  758. 18084= Szczeg≤│y plik≤w, kt≤re maj╣ zostaµ usuniΩte:
  759. 18085= Analizuj
  760.  
  761. [Optymalizator pamiΩci]
  762. 21001= Optymalizator pamiΩci
  763. 21901= Monitoruj i optymalizuj pamiΩµ w tle.
  764. 21002= Optymalizacja
  765. 21003= RΩczna optymalizacja
  766. 21004= Wykres fizycznego u┐ycia pamiΩci:
  767. 21018= %s z %s2 wolnych
  768. 21005= U┐ycie CPU  
  769. 21006= Okre£l ile pamiΩci chcesz zwolnic i kliknij Optymalizuj.
  770. 21007= Wielko£µ pamiΩci:
  771. 21008= Optymalizuj
  772. 21009= Wyczy£µ schowek
  773. 21010= Aktualny rozmiar schowka:
  774. 21011= W│╣cz automatyczn╣ optymalizacjΩ
  775. 21012= Optymalizuj automatycznie, gdy jest mniej ni┐:
  776. 21013= ZwiΩksz wolna pamiΩµ do:
  777. 21014= Optymalizuj je£li u┐ycie CPU jest poni┐ej:
  778. 21015= Uruchom przy starcie systemu
  779. 21016= Zalecane
  780. 21017= Optymalizacja...
  781. 21019= Poka┐ okno g│≤wne
  782.  
  783. [File Shredder]
  784. 22001= Likwidacja plik≤w
  785. 22901= Wykasuj pliki ca│kowicie bez mo┐liwo£ci ich przywr≤cenia.
  786. 22002= Program do niszczenia danych, kt≤rych nikt nie zobaczy i nie przywr≤ci. Ten program u┐ywa metody American Dod 5220.22-M developed by US Department of Defence do bezpiecznego usuwania danych.
  787. 22003= Typ
  788. 22012= Data modyfikacji 
  789. 22004= Dodaj pliki
  790. 22005= Dodaj folder
  791. 22006= Wykasuj
  792. 22007= Powt≤rz operacje kasowania:
  793. 22008= Plik Folder
  794. 22009= Chcesz wykasowaµ wszystkie pliki z listy. Nie bΩdziesz ich m≤g│ odzyskaµ ┐adnym narzΩdziem. Czy na pewno kontynuowaµ?
  795. 22010= Usuwanie
  796. 22011= UsuniΩty
  797. 22019= Wymazywanie wolnego miejsca
  798. 22013= Je┐eli pliki zostan╣ usuniΩte i opr≤┐nione z kosza nie s╣ tak naprawdΩ usuwane z twardego dysku. Pliki mog╣ byµ z │atwo£ci╣ odzyskane przez oprogramowanie do odzyskiwania danych. Aby mieµ pewno£µ, ┐e pliki zostan╣ ca│kowicie usuniΩte, nale┐y wymazywaµ regularnie wolne miejsce na dysku twardym. Ta opcja niszczy takie pliki, kt≤re zosta│y ju┐ usuniΩte przez u┐ytkownika, tak ┐e nie mo┐na ich ju┐ odzyskaµ.
  799. 22014= Wybierz dysk, na kt≤rym chcesz wymazaµ wolne miejsce :
  800. 22015= Wyma┐
  801. 22016= Wymazywanie wolnego miejsca na %s
  802. 22017= Operacja zosta│a anulowana przez u┐ytkownika.
  803. 22018= Operacja zako±czy│a siΩ pomy£lnie.
  804.  
  805. [Asystent Internet Explorer]
  806. 23001= Asystent programu Internet Explorer
  807. 23901= Zarz╣dza dodatkami Internet Explorer i przywraca domy£lne ustawienia.
  808. 23002= IE BHO
  809. 23003= Pasek narzΩdzi IE
  810. 23004= Przyciski IE
  811. 23005= Specjalne menu kontekstowe IE
  812. 23006= Specjalne przyciski IE
  813. 23007= Pobrane kontrolki ActiveX
  814. 23008= Przywr≤µ domy£lne
  815. 23009= [Zablokowany]
  816. 23010= Wydawca
  817. 23011= îcie┐ka pliku
  818. 23012= Komenda
  819. 23013= Blokuj pozycjΩ
  820. 23014= Odblokuj pozycjΩ
  821. 23015= Ca│kowicie wykasuj pozycjΩ
  822. 23016= Na pewno przywr≤ciµ %s ?
  823. 23017= Na pewno zablokowaµ %s w Internet Explorer?
  824. 23018= Na pewno ca│kowicie usun╣µ %s w Internet Explorer?
  825. 23019= Uwaga, brakuje pliku
  826. 23020= Pomocne obiekty przegl╣darki
  827. 23021= Paski narzΩdzi Internet Explorera
  828. 23022= Paski przegl╣dania Internet Explorera
  829. 23023= Specjalne menu kontekstowe Internet Explorera
  830. 23024= Specjalne przycisk Internet Explorera
  831. 23025= Pobrane programy ActiveX
  832. 23026= Uszkodzony
  833. 23027= Zainstalowany
  834.  
  835. 23028= Ustawienie
  836. 23029= Aktualne ustawienie
  837. 23030= Przywr≤µ ustawienie do
  838. 23031= Zmie± ustawienie przywr≤cenia dla nowego URL...
  839. 23032= Przywr≤µ
  840. 23033= Domy£lnie IE
  841. 23034= Na pewno przywr≤ciµ wybrane ustawienia?
  842. 23035= %s ustawienia przegl╣darki Internet Explorer zosta│y zmienione.
  843. 23036= Zmie± ustawienia przywracania Internet Explorera
  844. 23037= Zmie± ustawienie przywr≤cenia Internet Explorer dla %s. URL w polu poni┐ej jest domy£lnym dla tych ustawie± Internet Explorera. Mo┐esz wpisaµ w tym polu dowoln╣ stronΩ lub URL, inn╣ ni┐ domy£lna.
  845. 23038= Strona startowa
  846. 23039= Adres URL strony internetowej wy£wietlanej w nowym oknie Internet Explorera.
  847. 23040= Szukaj strony
  848. 23041= Domy£lna wyszukiwarka, gdy klikniesz w przycisk Szukaj w Internet Explorerze.
  849. 23042= URL strony domy£lnej
  850. 23043= Domy£lna strona u┐ywana przez Internet Explorer.
  851. 23044= Strona lokalna
  852. 23045= Strona ta bΩdzie │adowana, gdy Internet Explorer nie znalaz│ strony wpisanej na pasku adresu.
  853. 23046= Pasek wyszukiwania
  854. 23047= Strona ta bΩdzie wy£wietlana, gdy klikniesz ikonΩ Szukaj w Internet Explorerze. Pasek wyszukiwania zapewnia mo┐liwo£µ przechowywania szczeg≤│owych informacji.
  855. 23048= Domy£lnie szukany URL
  856. 23049= Strona ta bΩdzie wy£wietlana, gdy Internet Explorer pr≤buje przeprowadziµ wyszukiwanie.
  857. 23050= Strona startowa (wszyscy)
  858. 23051= Strona ta bΩdzie wy£wietlana, gdy otworzysz nowe okno Internet Explorera.
  859. 23052= Strona wyszukiwania (wszyscy)
  860. 23053= Domy£lna wyszukiwarka, gdy klikniesz w przycisk Szukaj w Internet Explorer. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  861. 23054= Domy£lna strona URL (wszyscy)
  862. 23055= Domy£lna strona u┐ywana przez Internet Explorer. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  863. 23056= Strona lokalna (wszyscy)
  864. 23057= Strona ta bΩdzie │adowana, gdy nie znaleziono strony wpisanej na pasku adresu Internet Explorera. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  865. 23058= Pasek wyszukiwania (wszyscy)
  866. 23059= Strona ta bΩdzie wy£wietlana, gdy klikniesz ikonΩ Szukaj w Internet Explorerze. Pasek wyszukiwania zapewnia mo┐liwo£µ przechowywania szczeg≤│owych informacji. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  867. 23060= Domy£lnie szukany URL (wszyscy)
  868. 23061= Strona ta jest wy£wietlana, gdy Internet Explorer pr≤buje przeprowadziµ wyszukiwanie. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  869. 23062= Dostosuj wyszukiwanie (wszyscy)
  870. 23063= Strona ta jest wy£wietlana w Internet Explorerze, gdy wykonujesz zwyk│e szukanie. Asystent wyszukiwania zapewnia u┐ytkownikowi pojedyncze i ujednolicone szukanie na r≤┐ne sposoby. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  871. 23064= Asystent wyszukiwania (wszyscy)
  872. 23065= Asystent wyszukiwania w Internet Explorer. Asystent wyszukiwania zapewnia u┐ytkownikowi pojedyncze i ujednolicone szukanie na r≤┐ne sposoby. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  873. 23066= Szukaj URL
  874. 23067= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords.
  875. 23068= Szukaj URL (wszyscy)
  876. 23069= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  877. 23070= Pusta strona
  878. 23071= Nie mo┐na wy£wietliµ strony-Ta informacja jest wy£wietlana przez Internet Explorer, gdy nie mo┐na znaleƒµ strony.
  879. 23072= B│╣d pulpitu przegl╣dania
  880. 23073= Strona wy£wietlana przez Internet Explorer, gdy nie masz dostΩpu do internetu.
  881. 23074= Anulowane przegl╣danie
  882. 23075= Strona Internet Explorera, kt≤ra wy£wietli siΩ, gdy anulujesz nawigacjΩ.
  883. 23076= B│╣d przegl╣dania
  884. 23077= Strona wy£wietlana przez Internet Explorer, gdy nie masz dostΩpu do internetu.
  885. 23078= Informacje Offline
  886. 23079= To jest strona Internet Explorer kt≤ra wy£wietli siΩ, gdy komputer nie ma dostΩpu do internetu lub strona jest w trybie offline.
  887. 23080= Brak buforowania
  888. 23081= Uwaga: Strona wygas│a - Jest to strona ostrzegaj╣ca, kiedy Internet Explorer nie mo┐e odczytaµ zawarto£µ z pamiΩci podrΩcznej.
  889.  
  890. [Process Manager]
  891. 24001= Menad┐er proces≤w
  892. 24901= Monitoruj uruchomione procesy.
  893. 24002= Nowe zadanie(Uruchom...)
  894. 24003= Komputer
  895. 24004= Uruchom ponownie
  896. 24005= Zamknij
  897. 24006= Zako±cz proces
  898. 24007= Blokuj proces
  899. 24008= Listy zablokowanych
  900. 24009= Wyszukaj w Google
  901. 24010= Skomentuj
  902. 24011= Poka┐ szczeg≤│y
  903. 24012= Nazwa
  904. 24013= Ocena
  905. 24014= Wykonywalny
  906. 24015= Priorytet
  907. 24016= W╣tki
  908. 24017= CPU
  909. 24018= Czas CPU
  910. 24019= PamiΩµ
  911. 24020= Firma
  912. 24021= Uruchomiony
  913. 24022= Procesy
  914. 24023= Ustaw priorytet
  915. 24024= Czasu rzeczywistego
  916. 24025= Wysoki
  917. 24026= Powy┐ej normalnego
  918. 24027= Normalny
  919. 24028= Poni┐ej normalnego
  920. 24029= Niski
  921. 24030= UWAGA: Zmiana priorytetu dla tego procesu mo┐e doprowadziµ do niestabilno£ci systemu. Na pewno zmieniµ priorytet procesu?
  922. 24031= Informacje g│≤wne
  923. 24032= U┐yte modu│y
  924. 24033= Data
  925. 24034= Warto£µ
  926. 24035= Informacja o procesie
  927. 24036= ID
  928. 24037= Plik
  929. 24038= Argumenty
  930. 24039= Folder
  931. 24040= W╣tki
  932. 24041= Priorytet
  933. 24042= U┐ycie pamiΩci
  934. 24043= Uruchomiony
  935. 24044= Uruchomiony przez
  936. 24045= Informacja o wersji
  937. 24046= Typ pliku
  938. 24047= Firma
  939. 24048= Opis
  940. 24049= Wersja
  941. 24050= WewnΩtrzna nazwa
  942. 24051= Prawa autorskie
  943. 24052= Znak towarowy
  944. 24053= Oryginalna nazwa pliku
  945. 24054= Nazwa produktu
  946. 24055= Wersja produktu
  947. 24056= Komentarze
  948. 24137= Bezpieczny
  949. 24139= Ryzykowny
  950. 24057= Na pewno zako±czyµ proces %s?
  951. 24058= Na pewno zablokowaµ proces %s?
  952. 24059= Czy chcesz uruchomiµ ponownie komputer teraz?
  953. 24060= Czy chcesz wy│╣czyµ komputer teraz?
  954. 24061= Uruchomione procesy: 
  955. 24062= U┐ycie CPU: 
  956. 24063= U┐ycie pamiΩci: 
  957. 24064= Serwis Systemu
  958. 24065= Podmie± Menad┐er zada±
  959. 24066= Zawsze na wierzchu
  960.  
  961. [Context Menu Manager]
  962. 25001= Mened┐er menu kontekstowego
  963. 25901= Ustaw menu kontekstowe dla plik≤w, folder≤w...
  964. 25002= Pliki i foldery
  965. 25003= Nowy
  966. 25004= Wy£lij do
  967. 25005= Kliknij na pole wyboru, aby w│╣czyµ lub wy│╣czyµ funkcje. Aby usun╣µ ca│kowicie, naci£nij poni┐ej "%s".
  968. 25006= Nie znaleziony
  969. 25007= Na pewno usun╣µ "%s" ca│kowicie?
  970. 25008= Wszystkie pliki(*)
  971. 25009= Foldery
  972. 25010= Katalogi
  973. 25011= NapΩdy
  974. 25012= Foldery Muzyki
  975. 25013= Foldery Wideo
  976. 25014= Foldery Obraz≤w
  977. 25015= Wszystkie obiekty
  978. 25016= M≤j komputer
  979. 25017= Kosz
  980. 25018= T│o
  981. 25019= Skr≤ty
  982.  
  983. [Windows Standard Tools]
  984. 26001= Standardowe narzΩdzia Windows
  985. 26901= Zapewnia bezpo£redni dostΩp do u┐ytecznych funkcji Windows.
  986. 26002= Funkcje Windowsa, kt≤re pozwalaj╣ utrzymaµ stabilny system i zapewniµ jego poprawne dzia│anie.
  987. 26003= CheckDisk
  988. 26004= NarzΩdzie linii polece±, kt≤re sprawdza dysk w celu odnalezienia ewentualnych b│Ωd≤w oraz ich naprawienia. Na przyk│ad, mo┐e naprawiµ problemy zwi╣zane z uszkodzonymi sektorami, zagubionymi klastrami, skrzy┐owanymi plikami i b│Ωdami katalogu.
  989. 26005= Defragmentator
  990. 26006= Gdy program jest zainstalowany na komputerze, pliki programu mog╣ zostaµ rozrzucone po wielu lokalizacjach na dysku twardym. Nazywa siΩ to rozdrobnienie. Je£li rozdrobnienie wystΩpuje na dysku twardym, wydajno£µ program≤w na komputerze spada. NarzΩdzie Defragmentator dysk≤w optymalizuje wydajno£µ komputera poprzez reorganizacjΩ plik≤w na dysku twardym w ci╣g│e bloki. Kiedy narzΩdzie Defragmentator dysk≤w zako±czy defragmentacjΩ plik≤w na dysku twardym, wydajno£µ program≤w wzrasta, poniewa┐ pliki s╣ umieszczone bli┐ej siebie. 
  991. 26007= Przywracanie sys.
  992. 26008= Za ka┐dym razem, kiedy pobierasz czy instalujesz now╣ grΩ, aplikacjΩ lub aktualizacjΩ oprogramowania mo┐na dokonaµ zmian w komputerze. Mo┐na dokonaµ zmian, kiedy tw≤j system jest niestabilny. Czy kiedykolwiek chcia│e£ powr≤ciµ do tego, co by│o? Z narzΩdziem do Przywracania systemu mo┐esz to zrobiµ.
  993. 26009= Kontroler plik≤w
  994. 26010= Kontroler plik≤w systemowych daje administratorowi mo┐liwo£µ skanowania wszystkich chronionych plik≤w w celu sprawdzenia prawid│owo£ci ich wersji. Je£li Kontroler plik≤w systemowych odkryje, ┐e chroniony plik zosta│ nadpisany, pobiera poprawn╣ wersjΩ pliku z folderu pamiΩci podrΩcznej (%Systemroot%\System32\Dllcache) lub z plik≤w ƒr≤d│owych instalacji systemu Windows, a nastΩpnie zastΩpuje nieprawid│owy plik.
  995. 26011= Kopia zapasowa
  996. 26012= NarzΩdzie "Kopia zapasowa" pozwala chroniµ dane przed przypadkow╣ utrat╣, je┐eli tw≤j system lub sprzΩt ulegnie uszkodzeniu.
  997. 26013= Funkcja nie zosta│a odnaleziona na komputerze.
  998.  
  999. [File Encrypter and Decrypter]
  1000. 27001= Szyfrowanie i odszyfrowywanie plik≤w
  1001. 27901= Ochrona plik≤w przed nieautoryzowanym dostΩpem i wykorzystaniem.
  1002. 27002= Szyfrowanie plik≤w
  1003. 27003= Odszyfrowywanie plik≤w
  1004. 27004= ProszΩ wybraµ plik, kt≤ry chcesz zaszyfrowaµ:
  1005. 27005= Has│o do szyfrowania:
  1006. 27006= Powt≤rz has│o:
  1007. 27007= Podpowiedƒ do has│a(Zagadka):
  1008. 27008= Utw≤rz auto-odszyfrowywuj╣cy plik EXE(interfejs u┐ytkownika bΩdzie angielski)
  1009. 27009= Usu± oryginalny plik po zako±czeniu szyfrowania
  1010. 27010= Szyfruj!
  1011. 27011= ProszΩ wybraµ plik, kt≤ry chcesz odszyfrowaµ:
  1012. 27012= Has│o do odszyfrowania:
  1013. 27013= Podpowiedƒ
  1014. 27014= Wypakuj do:
  1015. 27015= Otw≤rz folder docelowy po zako±czeniu deszyfrowania
  1016. 27016= Odszyfruj!
  1017. 27017= ProszΩ klikn╣µ przycisk Przegl╣daj, aby wybraµ plik, kt≤ry chcesz zaszyfrowaµ!
  1018. 27018= Wybrany plik nie istnieje. ProszΩ wybraµ inny.
  1019. 27019= Wprowadƒ has│o zawieraj╣ce od 6 do 16 znak≤w!
  1020. 27020= ProszΩ wpisaµ to samo has│o w obu polach!
  1021. 27021= Poni┐szy plik ju┐ istnieje, zast╣piµ go?
  1022. 27022= Plik zosta│ zaszyfrowany do %s.
  1023. 27023= Zaszyfrowane pliki
  1024. 27024= Wybrany plik nie by│ szyfrowany tym programem. ProszΩ wybraµ inny.
  1025. 27025= ProszΩ klikn╣µ przycisk Przegl╣daj, aby wybraµ plik, kt≤ry chcesz odszyfrowaµ!
  1026. 27026= Wybrany plik nie istnieje. ProszΩ wybraµ inny.
  1027. 27027= Wybierz folder, w kt≤rym chcesz umie£ciµ przywr≤cony plik.
  1028. 27028= Nie mo┐na utworzyµ folderu docelowego %s
  1029. 27029= Plik %s ju┐ istnieje, zast╣piµ go?
  1030. 27030= Plik zosta│ odszyfrowany do %s.
  1031. 27031= Nieprawid│owe has│o, spr≤buj ponownie.
  1032. 27032= Wybierz folder, w kt≤rym chcesz umie£ciµ przywr≤cony plik.
  1033. 27033= Operacja nie powiod│a siΩ. Spr≤buj ponownie.
  1034. 27034= Trwa szyfrowanie... To mo┐e chwilΩ potrwaµ, proszΩ uzbroiµ siΩ w cierpliwo£µ.
  1035. 27035= Trwa odszyfrowywanie... To mo┐e chwilΩ potrwaµ, proszΩ uzbroiµ siΩ w cierpliwo£µ.
  1036.  
  1037. [File Splitter and Joiner]
  1038. 28001= Podzia│ i │╣czenie pliku
  1039. 28901= Podzia│ du┐ych plik≤w na mniejsze wykonywalne pliki i ich po│╣czenie. 
  1040. 28002= Podzia│ pliku
  1041. 28003= ú╣czenie pliku
  1042. 28004= ProszΩ wybraµ plik, kt≤ry chcesz podzieliµ na mniejsze pliki
  1043. 28005= Wprowadƒ £cie┐kΩ do folderu docelowego, gdzie chcesz umie£ciµ podzielony plik
  1044. 28006= ProszΩ wybraµ maksymalny rozmiar dla poszczeg≤lnych plik≤w, kt≤re maj╣ byµ utworzone
  1045. 28007= Dyskietka (1.44MB)
  1046. 28008= 100MB Zip(TM)  disk
  1047. 28009= 1GB Jaz(TM) disk
  1048. 28010= 4.7GB jednowarstwowa p│yta DVD 
  1049. 28011= Rozmiar u┐ytkownika
  1050. 28012= Plik(i) zostanie podzielony na %s czΩ£ci.
  1051. 28013= Dodaj funkcjΩ bezpieczne-│╣czenie do podzielonych plik≤w
  1052. 28014= Podziel!
  1053. 28015= ProszΩ wybraµ jeden z plik≤w, kt≤re chcesz przywr≤ciµ do oryginalnego pliku. Mo┐na wybraµ jeden z tych plik≤w, pozosta│e zostan╣ w│╣czone automatycznie.
  1054. 28016= Informacje o czΩ£ciach:
  1055. 28017= Wprowadƒ £cie┐kΩ do folderu docelowego, gdzie chcesz umie£ciµ przywr≤cony plik.
  1056. 28018= Po│╣cz!
  1057. 28019= Nie mo┐na utworzyµ pliku %s
  1058. 28020= Nie mo┐na otworzyµ pliku %s
  1059. 28021= ProszΩ klikn╣µ przycisk Przegl╣daj, aby wybraµ plik, kt≤ry chcesz podzieliµ na mniejsze pliki!
  1060. 28022= Plik nie istnieje! ProszΩ klikn╣µ przycisk Przegl╣daj, aby wybraµ plik, kt≤ry chcesz podzieliµ na mniejsze pliki!
  1061. 28023= Wybrany plik jest ju┐ mniejszy ni┐ maksymalny rozmiar.
  1062. 28024= ProszΩ klikn╣µ przycisk Przegl╣daj, aby wybraµ folder docelowy!
  1063. 28025= Nie mo┐na utworzyµ folderu docelowego %s
  1064. 28026= Nie ma wystarczaj╣cej ilo£ci wolnego miejsca na dysku %s
  1065. 28027= Plik zosta│ podzielony w %s. Oryginalny plik nie zosta│ usuniΩty.
  1066. 28028= Wybierz folder, w kt≤rym chcesz umie£ciµ podzielony plik
  1067. 28029= Podzielone pliki
  1068. 28030= Nazwa pliku:
  1069. 28031= Rozmiar:
  1070. 28032= Naliczone czΩ£ci:
  1071. 28033= Wybrany plik nie jest czΩ£ci╣ pliku z dzielenia. ProszΩ wybraµ inny.
  1072. 28034= Nie mo┐na znaleƒµ nastΩpuj╣cych fragment≤w plik≤w:
  1073. 28035= Plik ju┐ istnieje! Zast╣piµ go?
  1074. 28036= Oryginalny plik zosta│ przywr≤cony.
  1075. 28037= Wybierz folder, w kt≤rym chcesz umie£ciµ przywr≤cony plik.
  1076. 28038= Operacja nie powiod│a siΩ. Spr≤buj ponownie.
  1077. 28039= Trwa dzielenie pliku... To mo┐e chwilΩ potrwaµ, proszΩ uzbroiµ siΩ w cierpliwo£µ.
  1078. 28040= Trwa │╣czenie pliku... To mo┐e chwilΩ potrwaµ, proszΩ uzbroiµ siΩ w cierpliwo£µ.
  1079.  
  1080. [1-Click Maintenance]
  1081. 29001= Konserwacja
  1082. 29601= Czyszczenie rejestru
  1083. 29602= Naprawa skr≤t≤w
  1084. 29603= Mened┐er startowy
  1085. 29604= Usuwanie plik≤w tymczasowych
  1086. 29605= Zacieranie £lad≤w
  1087. 29606= Usuwanie spyware
  1088.  
  1089. 10603= Naprawia niewa┐ne lub nieprawid│owe wpisy rejestru
  1090. 10605= Czy£ci nieprawid│owe skr≤ty
  1091. 10607= Czy£ci niebezpieczne pozycje startowe
  1092. 10609= Odzyskuje miejsce usuwaj╣c zbΩdne pliki
  1093. 10611= Wymazuje twoj╣ historiΩ i internetowe £lady
  1094. 10613= Usuwa spyware i adware
  1095. 10614= Analizowanie...
  1096. 10615= Poka┐ szczeg≤│y
  1097. 10616= Znajdƒ problemy
  1098. 10617= Nie znaleziono ┐adnych problem≤w.
  1099. 10618= Znaleziono 1 problem.
  1100. 10619= Znaleziono %s problem≤w.
  1101. 10620= Znaleziono %s plik≤w.
  1102. 10621= Nie znaleziono plik≤w.
  1103. 10622= Zaznaczono %s £lad≤w.
  1104. 10623= Zaznaczono 1 £lad.
  1105. 10624= Nie zaznaczono ┐adnych £lad≤w.
  1106. 10625= Analizowanie...
  1107. 10626= Kliknij przycisk Napraw problemy, aby kontynuowaµ.
  1108. 10627= Napraw problemy
  1109. 10628= Problemy zosta│y naprawione.
  1110. 10629= Miejsce odzyskane
  1111. 10630= îlady wymazane.
  1112. 10631= Naprawianie...
  1113. 10632= Czyszczenie ...
  1114. 10633= Kasowanie...
  1115. 10634= %s problem≤w zosta│o naprawionych.
  1116. 10635= %s £lad≤w usuniΩto.
  1117. 10636= %s odzyskane.
  1118. 10637= ProszΩ wybraµ pliki, kt≤re chcesz usun╣µ.
  1119. 10638= Zobacz pliki
  1120. 10639= Suma plik≤w %s, %s2 chcesz usun╣µ.
  1121. 10640= ProszΩ wybraµ £lady, kt≤re chcesz skasowaµ.
  1122. 10641= Wybierz wpisy rejestru, kt≤re chcesz naprawiµ. Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby zobaczyµ dodatkowe opcje.
  1123. 10645= Wybierz wpisy skr≤t≤w, kt≤re chcesz usun╣µ. Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby zobaczyµ dodatkowe opcje.
  1124. 10642= ProszΩ wybraµ pozycje startowe, kt≤re chcesz usun╣µ.
  1125. 10644= ProszΩ wybraµ pozycje, kt≤re chcesz usun╣µ.
  1126. 10643= Anuluj konserwacjΩ
  1127.  
  1128. [Glary Undelete]
  1129. 31001= Przywracanie plik≤w
  1130. 31901= Szybki spos≤b na odzyskanie przypadkowo skasowanych plik≤w.
  1131. 31002= Szukaj
  1132. 31003= Filtr
  1133. 31004= Foldery
  1134. 31005= Typy pliku
  1135. 31006= Nazwa
  1136. 31007= Stan
  1137. 31008= îcie┐ka
  1138. 31009= Rozmiar
  1139. 31010= Typ
  1140. 31011= Ostatnia modyfikacja
  1141. 31012= Przywr≤µ
  1142. 31013= Skanowanie dysk≤w, proszΩ czekaµ...
  1143. 31014= Wybierz folder do przeszukania:
  1144. 31015= Bardzo dobry
  1145. 31016= Dobry
  1146. 31017= îredni
  1147. 31018= Kiepski
  1148. 31019= Nadpisany
  1149. 31020= Wybierz folder docelowy:
  1150. 31021= Przywracanie do tego samego dysku mo┐e zmniejszyµ szansΩ pomy£lnego zako±czenia odzyskiwania, czy na pewno chcesz kontynuowaµ?
  1151. 31022= ju┐ istnieje w folderze %s, czy na pewno chcesz go zast╣piµ?
  1152. 31023= ju┐ istniej╣ w folderze %s, czy na pewno chcesz je zast╣piµ?
  1153. 31024= Filtr: W│
  1154. 31025= Filtr: Wy│
  1155. 31026= Znaleziono: %s, wybrano: %s2
  1156. 31027= Wyszukiwanie
  1157. 31028= Bie┐╣cy postΩp: %s%, znalezionych plik≤w: %s2.
  1158. 31029= Nie mo┐na rozpocz╣µ skanowania: %s
  1159. 31030= Przywracanie %s..., %s2 plik≤w zosta│o przywr≤conych.
  1160. 31031= Nie mo┐na utworzyµ pliku %s
  1161. 31032= Wed│ug nazwy
  1162. 31033= Ca│a lub czΩ£µ nazwy pliku. Mo┐esz u┐yµ wieloznacznik, np. *.doc
  1163. 31034= ? - zastΩpuje pojedyncze wyst╣pienie dowolnego znaku
  1164. 31035= * - zastΩpuje dowoln╣ liczbΩ dowolnych znak≤w
  1165. 31036= Wed│ug rozmiaru
  1166. 31037= WiΩcej ni┐
  1167. 31038= Mniej ni┐
  1168. 31039= Wed│ug daty
  1169. 31040= Od
  1170. 31041= do
  1171. 31042= Wed│ug stanu
  1172. 31043= Wszystkie typy
  1173.  
  1174. [Registry Defrag]
  1175. 32001= Defragmentator rejestru
  1176. 32901= Zdefragmentuj rejestr systemu Windows, aby przyspieszyµ komputer.
  1177. 32002= Witamy w Defragmentatorze rejestru
  1178. 32003= Rejestr systemu mo┐e zostaµ po czasie rozdrobniony, zajmuje wiΩcej miejsca na dysku, ni┐ jest to konieczne i spowalnia czas rozruchu. Defragmentator zagΩszcza i optymalizuje rejestr systemu przez usuniΩcie niepotrzebnych luk i zmarnowanej przestrzeni. Mo┐e to znacznie poprawiµ wydajno£µ komputera 
  1179. 32004= - Zmniejszenie rozdrobnienia
  1180. 32005= - Poprawa b│Ωd≤w strukturalnych
  1181. 32006= - Odzyskanie niewykorzystanej przestrzeni
  1182. 32007= Kliknij przycisk Dalej, aby zanalizowaµ stopie± fragmentacji.
  1183. 32008= Rozmiar po optymalizacji:
  1184. 32009= R≤┐nica rozmiaru:
  1185. 32010= Defragmentator rejestru mo┐e zmniejszyµ rozmiar rejestru o %s
  1186. 32011= Kliknij przycisk Dalej, aby rozpocz╣µ defragmentacjΩ(Wymagany restart). Kliknij przycisk Anuluj, je£li nie chcesz zoptymalizowaµ rejestru lub je£li chcesz zoptymalizowaµ w p≤ƒniejszym czasie.
  1187. 32012= Defragmentator rejestru wykry│, ┐e defragmentacja rejestru nie jest wymagana w tym momencie. Zaleca siΩ, aby zdefragmentowaµ rejestr systemu Windows co najmniej raz w miesi╣cu.
  1188. 32013= Kliknij przycisk Zamknij, aby zako±czyµ pracΩ z programem
  1189. 32014= UWAGA: Defragmentator rejestru wymaga, aby nie by│o uruchomionych ┐adnych program≤w podczas analizy rejestru.
  1190. 32015= ProszΩ zapisaµ wszystkie swoje prace i zamkn╣µ uruchomione programy przed kontynuowaniem.
  1191. 32016= Nale┐y r≤wnie┐ wy│╣czyµ program antywirusowy na czas trwania analizy. Firewalle zazwyczaj nie musz╣ zostaµ wy│╣czone.
  1192. 32017= Po zamkniΩciu wszystkich innych program≤w, kliknij przycisk OK, aby kontynuowaµ.
  1193. 32018= Defragmentacja nie jest mo┐liwa, poniewa┐ czΩ£µ rejestru jest chroniona przed zmianami. Aby rozwi╣zaµ ten problem mo┐na zamkn╣µ wszystkie uruchomione programy, wy│╣czyµ swoje oprogramowanie antywirusowe, ochronΩ antyszpiegowsk╣ i spr≤bowaµ ponownie. Nie zapomnij ponownie w│╣czyµ antywirusa i ochronΩ antyszpiegowsk╣ po defragmentacji rejestru.
  1194. 32019= UWAGA: Komputer musi zostaµ uruchomiony ponownie, aby zako±czyµ optymalizacjΩ.
  1195. 32020= Czy chcesz zoptymalizowaµ?
  1196. 32021= Analizowanie rejestru
  1197. 32022= ProszΩ czekaµ...
  1198. 32023= Kiedy analiza zostanie zako±czona tw≤j komputer mo┐e nie reagowaµ przez kilka minut. Mo┐esz zatrzymaµ proces skanowania, naciskaj╣c przycisk ESC...
  1199. 32024= Rejestr systemu Windows zosta│ zoptymalizowany.